Примеры использования: если вас это

Не так ли? - Я определенно не побежал бы рядом, чтобы с ним нянчиться. Если вы это имеете в виду.
"I wouldn't run behind him and mollycoddle him if that's what you mean."
Поднимите руки, если вас это смущает.
Raise your hand if you find that disturbing.
Я провожу вас, если вы этого хотите.
I shall show you, if you are determined on going there."
- Не надо кривить душой, если вы этого не думаете.
"You needn't say so if you don't think so, you know.
Конечно, если вы этого хотите.
If that's what you want.
- Если вам это будет приятно - извольте, - уступил Пуаро.
Hercule Poirot admitted: "It may be, yes."
Если вы этого не хотите подберите оружие и бросьте в соседнюю комнату.
If you don't want that to happen, pick up those weapons and throw them into the next room.
Черт побери! А если вам этого мало, так и подыхайте, собаки!
Parbleu! if you are not satisfied, dogs, burst!"
- Лучше всего, Швейк, если вы этим маслом мне и себе смажете сапоги.
'It would be better, Svejk, if you polished my boots and your own with this.'
Но если вас это хоть чуточку утешит, herzchen, скажу - вы мне нравитесь именно такая, как есть.
If it's of any conceivable comfort to you, Herzchen, I like you exactly the way you are.
-Ну, если вы это имеете в виду, Босс.
If you say so, boss.
- Если вам этого достаточно, приходите.
"If that's enough for you, then come.
Я узнаю, если вы этого не сделаете.
If you do not, I will know.
Если вы это не сделаете, мы потеряем его
You do that, we lose him.
Если вас это утешит, Иисусу тоже было страшно.
If it's any consolation, so was Jesus.
Замуж, если вы этого хотите.
Marry him if that's what you want.