Примеры использования: если ва

Кстати, если в концерт, то я с Натали и поеду.
By the way, if I do go to the concert, I'll go with Natalia.
Если в конце срока этим деньгам не найдется лучшего применения, вкладывайте!
If at the end of the term this money does not find a better use, invest!
Если в нашей жизни недостаточно сладости, недостаточно любви,
If there's not enough sweetness in our life, not enough love,
Если в их словах совсем не было правды, то чего ей было бояться?
If there wasn't just a little truth in what they said, she wouldn't have been afraid.
Если в Саппоро работы не будет, поеду в Токио.
If there's no work in Sapporo, I'll go to Tokyo
Если в тебе ещё хоть что-то осталось от настоящего Барби...
If there is anything left of the real Barbie in there...
Если в ней есть какие-нибудь улучшения, то это благодаря Совету Безопасности и его инициативам.
If there is improvement, it is thanks to the Security Council and its initiatives.
Наборы отложенных изменений системы управления версиями не удаляются, если в них есть код из нескольких командных проектов
Version control shelvesets are not deleted if there is code in the shelveset from multiple team projects
Количество их уменьшилось: если в марте их было 21, то сейчас - 14.
Their number has decreased: in March, there were 21 of them and now there are 14.
Если в продаже есть десять тунцов, то лучшим может быть только один.
If ten tuna are for sale, only one can be the best.
Особенно, если в Сангале нечего защищать.
Especially when there's nothing in Sangala worth protecting.
Если в некоторых странах показатели распространенности МЛУ-ТБ повышаются, то в других они снижаются.
In some countries, MDR-TB rates are rising, while in others they are falling.
Если в поток данных входят преобразования этого типа, следует найти пути оптимизации.
When you have these transforms in your data flow, look for ways to optimize.
Если в проекте есть модульные тесты, выполняются тесты для выбранного кода.
If there are unit tests in the project, runs the tests for the selected code.
Если в проекте есть модульные тесты, отображаются тесты, вызывающие выбранный код.
If there are unit tests in the project, shows the tests that call the selected code.
- Если бы в два раза меньше, так можно было б и жить.
'If it was only half the size, I could live with it, couldn't I?'