Примеры использования: если бы не он

Королева была бы мертва, если бы не он.
Our queen would be dead if not for him.
Если бы не он, меня бы сейчас здесь не было.
Had it not been for him, I wouldn't be here.
Я только архангел, но если бы не он, я был бы папой!
I am but an archangel; but for him I should be pope!"
Один Бог знает, где бы я был, если бы не он.
God only knows where I'd be without him.
Если бы не он, мы не ушли бы живыми.
If not for him, we wouldn't have walked away from that mountain.
Этот старик погиб бы, если бы не он.
That old man would be dead if not for him.
Если бы не он, я бы не попал сюда.
If not for him I wouldn't come here.
Если бы не он, я была бы уже мертва.
Without him I might be dead.
Подумай, где бы ты была, если бы не он.
Think where you'd be without him.
Если бы не он, мы бы не подозревали, что существовало еще одно завещание.
But for him, we should never have known of this will.
Если бы не он, мы бы потеряли Карла.
We'd have lost Carl if not for him.
Если бы не он, мы до заката проплутали бы по этой выжженной прерии. Пожалуй, пришлось бы заночевать прямо на пепле...
But for him, we might have floundered among these ashes till sundown; perhaps have been compelled to sleep upon them."
Если бы не он, я бы бросился под рельсы.
Without him, I'd have thrown myself on a railway line.
Потому что, если бы не он... ничего из этого не произошло бы...
Because without him... none of it would've happened, so...
Если бы не он, то тебя бы поймали на ярмарке, и ты бы никогда не услышала сообщение отца.
Without him, you would have been caught at the fair and you'd have never heard your father's message.
Если бы не он, я был бы мертв.
Without him, I'd be dead.