Примеры использования: если будет возможность

Напишите пару строк, если будет возможность.

Drop me a line if you get a chance.

Если будет возможность...

Потому что, если будет такая возможность, он поступит с вами также.

Because if given the opportunity, he'll do the same to you.

Ну, я... ты сказал, что я могу позвонить, если будет возможность, так что... вот я и звоню.

Well, um... you said I should call if I got a chance, so... this is me calling.

Ну, не очень страшная проблема но если будет возможность, позвони мне, ладно?

Well, it's not really an emergency but if you get a chance, would you call me?

Думаешь, Сид его убьет если будет возможность?

You think Sid's gonna take a shot at him if he gets the chance?

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?

And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag?

Перезвони мне вечером, если будет возможность.

Can you call me back tonight if you get a chance?

Если когда-нибудь будет такая возможность.

If there's ever an opportunity.

И если будет возможность, пересекись с генералом Киселевым.

And if you get a chance, hook up with this General Kiselev.

Если у меня будет возможность, я убью их всех.

If I had the chance, I'd kill every last one of them!

Если у меня будет возможность.

Я сказал, что ему стоит приехать и выступить в нашей школе в Вихерлааксо, Эспоо, если у него будет возможность."

I suggested that he should come and perform in our school in Viherlaakso, Espoo if he has the chance."

Знаешь, если будет возможность.

You know, if you get the chance.

Позвони, если будет возможность.

Give me a call if you get a chance.

Алисия, если у тебя будет возможность, скажи ему, что мы потеряли важного клиента, Эдельштейна.

Alicia, if you get a chance, tell him we lost our top client, Edelstein.