Примеры использования: еретик

- А вы не знаете, какой я еретик? что я и до рентгена двадцать лет работал?
'Well, you know what a heretic I am, don't you? You know I worked for twenty years before X-rays were invented.
- Прогулял причастье, еретик?
"You have played the truant from communion, you heretic!
И первым сказал мистер Слепец, их старшина: "Я ясно вижу, что человек этот еретик".
And first among themselves, Mr. Blindman, the foreman, said, I see clearly that this man is a heretic.
- Сам ты вор и еретик! - заорал отшельник, также взбешенный.
"Thou be'st thyself more like a thief and a heretic," said the Friar, equally indignant;
Ты колдун, еретик и убийца.
You are a sorcerer, a heretic and a murderer.
Флоренция - и этот еретик Савонарола!
To Florence... and its heretic, Savonarola!
Умри, еретик!
Die, heathen!
Только фанатики и еретики отрицают его.
Only fanatics and those in error deny it.
Еретик явно был в незавидном положении.
It was clear that the miscreant was in a parlous state.
Какого чёрта этот мутноглазый еретик здесь делает?
What the devil is that cloudy-eyed miscreant doing over there?
В юности отъявленный еретик, теперь он открыто отрицает любую власть.
A miscreant in his youth, vocal in his rejection of any authority.
Они давали 30 дней чтобы подготовиться и доказать, что ты не еретик.
They gave you 30 days to prepare and prove that you weren't a heretic.
Гори, еретик!
Burn the heretic!
Еретик Малкольм.
The heretic Malcolm.
Это - кулугурские шутки, раскольниками придумано, еретиками.
It is nothing but a silly joke which is current in Kalonga a piece of schismatical, heretical nonsense."
Все эти революционеры - закоренелые еретики.
All those revolutionists are backsliders.