Примеры использования: ему с

Берти просит меня помочь ему с его Союзом Демократического Контроля или что-то вроде того.
Bertie's asked me to help him with his Union of Democratic Control or something.
Время от времени он поднимал взгляд на громадное лицо, наблюдавшее за ним со стены напротив. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ, гласила подпись.
Now and again he glanced up at a vast face which eyed him from the opposite wall. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, the caption said.
Он с точки зрения количества эмитентов, числа надёжных предприятий существенно уступает иностранным.
It is significantly inferior to international ones in terms of the number of issuers and reliable enterprises.
Были у него с Квином какие-то проблемы... разногласия?
Did he and Quinn have any issues... something they disagreed about?
Видела ли ты Джаффа Китсона или говорила с ним с вечера понедельника?
Have you seen Jaff Kitson or spoken to him since Monday night?
Я сказал ему, что преступление может быть связано с профессией сэра Бартоломью, и он со мной согласился.
I pointed out to him, and he was quick to agree with me, that Sir Bartholomew's profession might have had something to do with the crime.
То есть я улыбнулась ему со своей скамьи, а он улыбнулся мне со своей.
That is, I smiled at him from my bench, and HE smiled at me from his bench.
Он с удовлетворением отмечает готовность государства-участника к проведению конструктивного диалога с Комитетом.
It appreciates the willingness of the State party to pursue a dialogue with the Committee in a constructive manner.
Его предупредили, что Черегородцев больше одной фразы слушать не будет, он с первой фразы решает, нужно ли с человеком говорить.
People warned him that Cheregorodtsev wouldn't listen to more than one sentence: one sentence was all he needed to decide whether or not to speak to someone.
- Я стоял у порога великих дел, - взмолился он с такой тоской, что кровь застыла у меня в жилах.
'I was on the threshold of great things,' he pleaded, in a voice of longing, with a wistfulness of tone that made my blood run cold.
Он с удовлетворением отмечает подробность письменных ответов на перечень вопросов.
It notes with satisfaction the thoroughness of the written replies to the list of issues.
Дик взглянул на него с удивлением; потом повернулся и внимательно оглядел всю пустую залу.
Dick regarded him in wonder; then he turned and looked all about him at the empty hall.
Любовные письма, которые ему писали, он со смехом читал ей вслух, а когда женщины присылали ему цветы, тут же отдавал их Джулии.
The love-letters that women wrote to him he read out to Julia with a chuckle, and when they sent him flowers he immediately gave them to her.
Пабло показал ему ключ, и он с минуту постоял, глядя на этот ключ, а потом повернулся, отошел и снова стал на колени.
Pablo showed him the key and he Stood looking at it an instant and then he turned and went and knelt down again.
Они любят его во время барбекю, но не так сильно, когда он с кодами запуска.
They love him at a barbecue, not so much with launch codes.
Нет, у него с братьями пару клубов в Ист-Энде.
No, him and his brothers run a couple of clubs up the East End.