Примеры использования: ему не нравится

Он мне никогда не нравился.
I never liked him.
Я ему никогда не нравился.
He never liked me.
- Потому что ему не нравится палата представителей.
'He doesn't like the House of Representatives.'
Почему ему не нравится твоя рожа?
Why would he not like your face?
Потому что ему не нравится, как я его играю.
Because he hates that I play him.
Но он мне не нравится.
But I don't like him."
Мне никогда он не нравился.
I never liked that guy.
Нет, она ему не нравится!
He did not like that woman.
Ему не нравится безвкусная деревенщина.
He does not like the insipid village.
Он вам не нравится?
Don't you like him!'
Как им может не нравиться Рэндалл?
How can they not like Randall?
- Я знаю, - продолжал Аркадий, - он вам никогда не нравился.
"I know," continued Arkady, "you never liked him."
То, что она ему не нравится, только свидетельствует о ее достоинствах".
The dislike of such a man as that is a testimonial to her merit!'
Я знаю, как он тебе не нравился!
I know how much you dislike him!
Он тебе никогда не нравился.
You never liked him.
Я сам ему никогда не нравился.
He never liked me at all.