Примеры использования: ело

У нас здесь определенные правила, и вы должны им следовать. Мы будем говорить вам, когда вставать, когда работать, когда есть и когда идти в туалет.
We have rules here, and you'll follow those rules. We'll tell you when to get up, when to work, when to eat, and when to go to the toilet.
Он сказал мне, чтобы я не торопился, что если хочу потренироваться, у него есть время - до половины седьмого утра.
He told me not to hurry, that he had till six-thirty in the morning to listen if I wanted to practice.
Для вида, сидели за столами, пили и ели для вида.
In pretence, sitting at tables drinking and eating in pretence.
Я чувствую, что у меня есть сердце и что есть во мне много хорошего.
I feel that I have a heart, and that there is a great deal of good in me.
-Ну и свинья же этот ваш... то есть наш Барбарисов Он мне должен вовсе не десять рублей, а четвертную.
"Well, but this Barbarisov of yours- that is, ours- is a swine. It isn't ten roubles he owes me at all, but a quarter of a century.
Есть и более красочные пергаменты, которые могут тебя заинтересовать.
There are more suitable parchments that will interest you.
Отлично, у нас есть слезы, у нас есть слезы.
Okay, we got the tears, we got the tears.
- Мистер Сканлон, насколько я помню, вы три дня отказывались есть, пока мы не разрешили вам включать телевизор в шесть вместо шести тридцати.
"Why, Mr. Scanlon, as I recall, you refused to eat for three days until we allowed you to turn the set on at six instead of six-thirty."
Это был отец, потому что иногда я себя видел... То есть его... Видел с железным болтом в челюсти, как у него...
It was my daddy because sometimes when I saw me -him - I saw there was this iron bolt through the jawbone like daddy used to have-"
По мне, есть только два зла болезнь и сожаление.
For me, there are only two evils sickness and remorse.
У них есть лаймовый шербет, у них есть кокосовый шербет.
They got lime sherbet, they got coconut sherbet.
А другой раз принесут холодную кашу и заставляют есть, без соли даже.
Other mornings they bring me cold mush and force me to eat it without it even being salted.
Вы заметили - рядом с соусом я оставила пустое место. Я не знаю, под каким соусом вы привыкли есть жареную телятину.
You will notice I have left a blank space beside the sauce, for you to mark your preference. I was not sure what sauce you are used to having served with the roast veal.
Я стаю в летящей комнате и ем ветчину.
I'm standing in a flying living room eating ham.
Есть еще немного пирога с заварным кремом, если ты хочешь.
There is some more quiche there if you would like.
Греки боготворили природу и завещали миру свою религию, то есть философию и искусство.
The Greeks deified nature and bequeathed the world their religion, that is, philosophy and art.