Примеры использования: ей у

- Мальчик или девочка? - шепотом спросила она у сиделки.
"Was it a girl or a boy?" she whispered to the nurse.
- Она у вас здесь? - догадался Костоглотов.
'Is it there?' Kostoglotov guessed at once.
И, прежде чем лечь спать, я написал ей у себя в комнате письмо.
I therefore sat down in my room, before going to bed, and wrote to her.
У нее, у нее есть сын.
Even he has ... a boy.
Ты думаешь, она у неё есть?
You think she even has one?
Но зато у нее, у Жени, такие же, как у отца, нос, рот, брови.
But it was she, Jenny, who had her father's nose and mouth and eyebrows.
Я нашел ее у гортензий.
I found her by the hydrangeas.
И что, оставлять её у моего дома?
What, park it in my neighborhood?
А маленькая Эмма, мисс, она у миссис Блайндер, мисс, и о ней так заботятся!
And little Emma, she's with Mrs. Blinder, miss, a-being took such care of!
Сколько она у вас выиграла?
How much did she win from you?
- Мальчишка, который спер ее у меня, написал на ней свою фамилию.
'The boy who stole it from me wrote his name in it while he had it.
Она у нас прямо здесь гуляет.
We have her out right here.
Этот человек отнял её у меня.
That man took her from me.
Фелисите ждала ее у входа.
Felicite was waiting for her at the door.
- Я оставил ее у зоопарка.
- I left it at the zoo.
Потому что она у меня за спиной!
Because she's on my back!