Примеры использования: ей с

- Помнишь, она с месяц назад заблудилась на дне мертвого моря?
"You recall, she was lost on the dead sea bottoms about a month ago?
Эта песня дорога моему сердцу, и я горжусь тем, что могу поделиться ей с вами в новой аранжировке.
It's a song dear to my heart and I'm proud to share it with you in a new arrangement.
За неделю до того Пат переехала к фрау Залевски, и однажды вечером Ленц прислал ей с Юппом огромный букет роз.
When Pat had moved into Frau Zalewski's a week ago Lenz had sent her in the evening, by Jupp, an immense bunch of roses.
Ну, а вот она с самого начала знала, что он отличный человек.
Well! She had known from the very beginning that he was a fine man.
Я трясу головой, и он щелчком сбрасывает ее с кровати, будто это вредное насекомое.
I shake my head at the pill, and he flips it off the bed like it was a bug pestering him.
Лорд Хорбери смотрел на нее с восхищением, нежностью и странным чувством возвращения домой.
Lord Horbury looked up at her with admiration, fondness and a queer sense of home-coming.
Высунешь её с той стороны, пока я выберусь с этой.
You stick it out that side while I get out at this.
Я к вам от нее с книжками хаживал и конфеты вам петербургские от нее два раза приносил...
I used to go to you with books from her, and twice I brought you Petersburg sweets from her...."
К чему изменять ей с той, кто выглядит как Пола Грейс?
Why cheat on her with somebody who looked like Paula Grace?
Посмотри ... мы отделили ее ДНК и сопоставили ее с помощью геля-электрофореза.
Look... we separated her DNA and mapped it using gel electrophoresis.
Вот ей-богу! с жаром подхватил студент и для чего-то даже перекрестился на пустой угол.
Honest to God, now!" the student caught her up with warmth and for some reason even made the sign of the cross in the direction of the empty corner.
- да черт с ней с Шанти... там было полно народу, чтобы спасти ее.
- to hell with shanti... there were many to save her.
Он протянул к ней руку, и она с размаху, изо всей силы ударила его по лицу.
He put out his hand toward her and, as he did, she slapped him across the face with all the strength she had.
Франция верна своим друзьям и тем идеалам, которые она с ними делит.
France is loyal to its friends and to the values it shares with them.
Тогда повел он ее с собою в свое королевство, где все приняли их с радостью, и они стали жить счастливые и довольные.
Then he took her to his kingdom, where he was received with great joy, and there they lived long and happily.
И как связано то, что вы с ней спали, с ее убийством.
And whether your sleeping together had anything to do with her murder.