Примеры использования: ездить на машине

- Ты ездил на машине?

- Делай, что хочешь, не давай ему ездить на твоей машине для гольфа

Whatever you do, do not let him drive your golf cart.

– Точно, наверное поэтому, вы ездите на таких поддержанных машинах.

Right, which is probably why you're driving around in those junky cars.

Как это ни странно, даже косоглазая женщина может легально ездить на этой машине по дорогам.

Strangely, even cross-eyed women can drive this car legally on the road.

Моя семья и я ездили в Норвегию на новой машине.

My family and I were in Norway in our new car.

А если они запретят вам ездить на машинах, что вы будете делать?

If they said you are banned from driving cars, what would you have done?

Поэтому я всегда езжу на машине.

This is why I like to drive everywhere.

Ну да - я буду обедать... с каким-то парнем, который ездит на машине... пытаясь подобрать девушку.

Yeah, I'm going to have lunch... with some guy that drives around in his car... trying to pick up girls.

И ради чего, чтобы ездить на машине получше или купить дом побольше?

And for what, so you could drive a nicer car, buy a bigger house?

Не думаю, что я когда-либо ездил на машине, которая так же стартовала.

I don't think I've ever been in a car that has launched itself quite like that.

Он просто сказал, что в магазине ездить на машине опасно, и что он разрешает нам уйти, если мы пойдем прямо домой.

He said it was dangerous, driving cars inside a store, and he let us go, if we went straight home.

-Да, здесь запрещено ездить на машинах.

- Yeah, driving here is forbidden.

Ты ездишь на моей машине.

Пап, не знаю, как и сказать - я не хочу ездить на твоей машине.

I don't know how to say this, but I don't wanna drive your car.

Они показывают, как пользоваться ремнём безопасности на тот случай, если вы не ездили на машине с 1965-го.

They show you how to use the seatbelt, in case you haven't been in a car since 1965.

Погодите-ка, а почему это Колт ездит на машине Холта?

Wait, what's Colt doing driving Holt's car?