Примеры использования: ездить в

- А по-моему, лучше ездить в одиночку.
"Wouldn' it be better if one fella went alone?
Ездить в метро, читать, читать карты
Ride the subway, read, read maps.
Утром я ездил в верховья реки, к предмостному укреплению у Плавы.
I had been up the river to the bridgehead at Plava.
Обожаю ездить в Норфолк.
Loving the drive to Norfolk.
- Может, не стоит ездить в субботу?
But should we go on Saturday?
Дело дошло до того, что мы не могли ездить в одном транспорте.
It came to a point where we could not be in the same vehicle.
Не могу ездить в лифте.
I can't take the elevator.
Сказал, что ездил в Ньюкасл.
To Newcastle, he said.
Втроем проще путешествовать и ездить в туры, и мы не хотели нарушать эту формулу".
Staying a three-piece makes it easier to travel and tour, and we didn't want to mess with that formula."
Я хочу продолжать играть и ездить в туры, так как исполнение музыки очень важно для меня.
"I definitely want to keep on playing and touring as it's very important for me to keep on playing music.
- Ты два раза ездил в Сидней, и оба раза без меня,- упрямо сказала Мэгги.
"You've been to Sydney twice since then, both times without me," she said stubbornly.
Она избегала нравственных друзей своих и ездила в большой свет.
She avoided her serious-minded friends, and went out into the fashionable world.
Куда она ездила в последний раз?
What was her last trip?
Не люблю ездить в город.
I hate coming to town.
Ей очень нравится ездить в туры, она выходит на сцену, фотографирует зрителей и получает массу удовольствия.
She enjoys very much to be on tour, she goes on stage, takes some pictures of the audience and has a lot of fun.
Ездила в Бельгию?
Did you go to Belgium?