Примеры использования: ездили
- все
- drive
- ride
- travel
- go
- visit
- tour
- take
- be
- do
- to
- come
- have
- use
- прочие переводы
Больше всего её сердили машины, почему бы им не ездить по другой улице.
Те, кому надо было ездить, получили паспорта, а самые твердокаменные прекратили поездки.
Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь.
You'll be all right anywhere. But look here: give up visiting those Kuragins and leading that sort of life.
- Езжу на метро.
А ваша жена ездит с вами?
Мне стало ясно, что по каким-то причинам он твердо решил на похороны не ездить, и я встал.
Каждую неделю Он помогает мне с покупками, подвозит меня с работы на машине, так что мне не приходится ездить на общественном транспорте
He helps me with the weekly shopping and collects me from work in the car so I don't have to use public transport
А вы сами убедились: чтобы ездить на таком велосипеде, не нужно тратить вообще никаких усилий.
Как ни странно, дочери простых земледельцев и пастухов редко умеют ездить верхом.
- А по-моему, лучше ездить в одиночку.
Я хочу продолжать играть и ездить в туры, так как исполнение музыки очень важно для меня.
"I definitely want to keep on playing and touring as it's very important for me to keep on playing music.
Дело дошло до того, что мы не могли ездить в одном транспорте.
Никто не хочет ездить за тобой.
Ты ездила в деревню нанимать людей?
Во-первых, опасно ездить одной.
И когда только научится наше население ездить с чистыми аккуратными чемоданами! (Впрочем, теперь, при опухоли, это уже было всё равно.)
When will our people learn to travel with clean, tidy suitcases! (Still, now that he had this tumour it didn't matter any longer.)