Примеры использования: ее тело

Она лежала во дворе, наблюдая, как падают дождевые капли, ощущая, как они небольно ударяются о ее тело, и пыталась угадать, куда упадет следующая.
She lay outside in the courtyard, staring up at the raindrops... feeling them hit her body... trying to guess where one would land next.
О тепле ее тела.
The warmth of her flesh.
Кэрол ощущала тошноту - все ее тело одеревенело и казалось чужим.
Stiffly, Carol moved across the bedroom. She felt sick, her whole body felt wooden and unreal.
А её тело нашли?
So they found her body?
Он обнял ее за плечи и почувствовал, как напряжено ее тело.
He put his arm around her shoulders and felt how tense she was.
Ее тело скопировано с нашего навигатора до мельчайших деталей.
Its body duplicates our navigator in precise detail.
Ее худое тело дергалось от истерических рыданий.
She sobbed hysterically, and her thin body was shaken.
Ее тело не смогли найти.
They never found her body.
Что касается полёта, то её тело абсолютно не приспособлено к трудностям воздухоплавания.
As for flight, its body is totally unadapted To the problems of aviation.
Даниэлю Куперу не требовалось никаких доказательств. Он прекрасно знал Трейси Уитни, её тело и душу.
Daniel Cooper did not need proof. He knew Tracy Whitney, body and soul.
Она сидела прямо и не шевелясь, как будто всё её тело напряглось, чтобы заглушить боль.
She sat straight and stiff, as if all her muscles were drawn tight against pain.
Почувствуй её телом.
Feel it in your body.
Она стояла в середине лучей, её тело накалилось, собирая чувствительность и звуки от сигнализации.
She was standing in the middle of the beams, her body heat keeping the sensors from sounding the alarm.
И Джордж, тяжело дыша, почти расплющил ее тело своим, ни на секунду не прекращая двигаться, пока Ив не застонала от наслаждения.
And he pounded his body into her until she moaned aloud with pleasure.
Они уже бледнеют, и кажется, будто она застыла в неподвижности потому, что холод их оледенил ее тело.
They are beginning to pale, and she looks as if their coldness froze her.
С ног до головы ее тело покрывали синяки.
From head to foot, indeed, she was but one bruise!