Примеры использования: ее и

Она бросилась к Соне, обняла ее и заплакала. -Немножко ранен, но произведен в офицеры; он теперь здоров, он сам пишет, - говорила она сквозь слезы.
She rushed to Sonya, hugged her, and began to cry. "A little wound, but he has been made an officer; he is well now, he wrote himself," said she through her tears.
Но сначала... она требует чтобы вы присягнули ей и признали ее королевой.
But first... she requires your allegiance and public acknowledgment of her as Queen.
- Я думал, ваша старая стервятница покрепче, -сказал он как-то после собрания Хардингу. -Может, чтобы вправить ей мозги, ее и надо было только осадить разок.
"I thought the old buzzard was tougher than this," he said to Harding after one meeting. "Maybe all she needed to straighten her out was a good bringdown.
Предположу, кто-то подставил меня, подослав её и отправляя Сару по ложному следу.
I assume whoever's framing me sent her in to send Sara on a wild-goose chase.
-- Нет, не нужно... пустяки, -- сказала она и посмотрела на меня заплаканными глазами. -- У меня немножко голова болит...
"No, there's no need . . . it's nothing," she said, and she looked at me with her tear-stained eyes. "I have a little headache. . . .
Реймонд Бойнтон возвращается в лагерь, видит свою мать сидящей у входа в пещеру, поднимается к ней и обнаруживает, что она мертва.
Raymond Boynton returns to the camp, sees his mother sitting at the mouth of her cave, goes up to her and finds she is dead.
Сразу после попытки переворота я решительно осудил ее и выразил солидарность НАТО с нашим ценным союзником Турцией.
Immediately after the coup attempt I strongly condemned it and expressed NATO’s solidarity with our valued ally Turkey.
Значит ли это, что цена на нефть, а вместе с нею и сырьевые валюты, возобновят нисходящий тренд?
Does this mean that the price of oil, and with it the commodity currencies, will resume the downtrend?
Миссис Сэйер попросила, чтобы ее и дочь уведомили, если и когда Джереми освободят.
Mrs. Sayer asked that she and her daughter be notified if and when Jeremy is released.
Билли... прикрыл дверь, запер ее и ждал снаружи, пока мой сын не перестал кричать.
He... closed the bedroom door, locked it behind him, stood outside and waited till my son stopped screaming.
Для многих трейдеров это является своеобразным признаком качества – Европа, она и есть Европа.
For many traders, this is a peculiar sign of quality - Europe, it is Europe.
И в субботу и на следующей неделе он доставал ее и санитаров, как всегда, и больным это ужасно нравилось.
All weekend, and the next week, he was just as hard on her and her black boys as he ever was, and the patients were loving it.
Но мы боимся её и ненавидим её, вместо того, чтобы взять её в наши союзники.
But we hate and fear her... when we should be making her our trusted ally.
Ты нанял тупую версию Кэмерон чтобы потом уволить ее и отомстить.
That you hired the dumb version of Cameron so that you could fire her and get revenge.
Возможно, она просто толкнула дверь, а так как дверь была закрыта с другой стороны, она и предположила, что дверь закрыта с вашей стороны.
Possibly she merely tried the door, and as it was locked on the other side she may have assumed that it was locked on your side."
По-настоящему, он первый и открыл Дашу: он стал обучать тихого ребенка еще тогда, когда Варвара Петровна о ней и не думала.
In reality he first discovered Dasha. He began teaching the quiet child even before Varvara Petrovna had begun to think about her.