Примеры использования: ее глаз

Лягушка тяжко шевельнула головой, и в ее потухающих глазах были явственны слова: "сволочи вы, вот что..."
The frog's head twitched painfully and its dimming eyes said clearly: "Bastards, that's what you are..."
Ее глаза широко раскрылись, но она промолчала.
Eyes widened, she said nothing.
Девушка следила за этим движением, улыбаясь каждому новому пейзажу, встававшему перед ее глазами.
The girl followed the movement with pleased wonder, smiling as each new beauty met her gaze.
Говорю вам, это она - я видел ее своими собственными глазами.
She cannot be an impostor.
Ее глаз почернел.
Her eye was blacked.
Робким, тоскливым взглядом отыскивал он ее глазами; она опять воротилась к нему и стала у изголовья.
With sad and timid eyes he looked for her; she returned and stood by his pillow.
Да, потому что можно тыкать большими пальцами в её глаза, бить её по носу.
Yeah, because you put your thumbs in its eyes, you punch it on the nose.
Было что-то в ее глазах.
There was something about those eyes.
Ткните палкой в ее глаз.
Poke a stick in her eye.
Не спускай с неё глаз.
Keep an eye on her.
Макмерфи поднял на нее глаза.
McMurphy looked up at her.
Тень приблизилась к нему, обошла его кругом и потянула носом. Тогда в ее глазах вспыхнул злобный огонек, она зарычала, как рассерженная собака, и скользнула обратно во мрак.
It came up near him, circled past and sniffed, then its eye glowed; it growled like a Dog that is a little angry, and glided back into the night.
Посмотрите, какие у нее глаза!
Look at those eyes!
Пьер не сводил с нее глаз.
Pierre stared up at her.
Левый её глаз был голубым.
Her left eye was blue.
Мальчик поднял на нее глаза.
The boy looked up at her.