Примеры использования: единоборство

Тут она сейчас же вызвала Партриджа на единоборство.
Here she presently challenged Partridge to single combat.
16 самых суровых мужиков на планете будут драться друг с другом целые сутки за самых серьезный куш в истории смешанных единоборств.
Sixteen of the baddest men on the planet duking it out over a 24-hour period for the largest purse in mixed martial arts history.
Уикэнд по случаю 4-го июля официально начинается лишь завтра, но фанаты уже слетаются в Атлантик-Сити на Суперкубок смешанных единоборств, Спарту!
Fourth of July weekend doesn't officially get started until tomorrow, but fight fans are already descending on Atlantic City for the Super Bowl of mixed martial arts, Sparta!
Это Серафина, звезда смешанных единоборств.
That's Serafina, the mixed martial arts star.
Я уже был мастером восточных единоборств.
I was already a martial arts master.
А вы занимаетесь восточными единоборствами?
Do you practice the, uh, martial arts?
Оттого многие мои друзья посещают курсы восточных единоборств.
That's why a lot of my friends are taking martial arts classes and stuff like that.
Страсть к господству постоянно владела им, с кем бы он ни вступал в единоборство - со стихиями ли, с людьми, или со счастьем в азартной игре.
Desire for mastery was strong in him, and it was all one whether wrestling with the elements themselves, with men, or with luck in a gambling game.
В оконце портшеза прелестное женское личико; оно не выражает ни нетерпения, ни страха... оно, если хотите, любуется единоборством этих двух зверей.
From out of the window of the chair peered the head of a charming woman, who watched without impatience, without alarm, and with a certain admiration, the combat of these two brutes.
Король не должен вступать в единоборство.
The King must not engage in single combat.
Будет сражаться в единоборстве, как объявлено.
He'll fight single combat as billed.
Давай займёмся смешанными единоборствами.
Let's do mixed martial arts.
Мастер различных видов единоборств, большую часть времени живет в Брюсселе.
He's proficient in six different martial arts, and he lives most of the year in Brussels.
Владеет боксом, фехтованием, восточными единоборствами.
Skills include boxing, fencing, martial arts.
Сторонники сухой и мокрой проблемы вступили в единоборство.
The dries and the wets locked their horns in battle.
Неслыханное единоборство!
Unheard-of conflict!