Примеры использования: еда на вынос

Мне нравится китайская еда на вынос.

Mmm, I like Chinese takeout.

Только я купил китайской еды на вынос.

Oh, but I bought Chinese takeout.

Крышки от коробок с хлопьями и меню ресторанов с едой на вынос?

Cereal box tops and takeout menus?

Я иногда беру у них еду на вынос.

I get takeout from there sometimes.

Должны ли мы заказать еду на вынос из того места с рёбрышками?

Should we order takeout from that rib place?

Ну, это же еда на вынос.

Может, слетать в Китай и взять еды на вынос.

Maybe I'll fly to China and get some takeout.

Хотя это не было едой на вынос.

Wasn't take-out, though.

Мотели, еда на вынос.

Motels, takeout.

Я возьму еду на вынос, что ли.

I'm gonna get takeout or something.

Я принесла свою всемирно известную еду на вынос от Алабама Эла.

I brought my world famous Alabama Al's takeout.

Сидим в засаде и приносим еду на вынос.

Stakeouts and takeout.

Взяли еду на вынос.

Я думал, ты скажешь "еды на вынос"!

I thought you were going to say takeaways!

Я думала может может ты скажешь, что пришел ко мне в комнату и ты принес мне еду на вынос и мы разговаривали до восхода солнца.

Well, I was thinking maybe... maybe you could say that you-you came to my room and you-you brought me take-out and we talked until the sun came up.

Томас возьмет еду на вынос, и я не хочу отнимать у вас время.

Thomas is just getting us some food to go, and I don't want to take up your time.