Примеры использования: егэ

Мэг, доверься мне, если ты успешно сдашь ЕГЭ, для тебя будут открыты все дороги.
Meg, trust me, you ace these SATs, you could go on to do anything.
Да, ну, я просто хочу хорошо сдать ЕГЭ.
Yeah, well, I just want to do good on my SATs.
Мы только что выяснили, что у нас были одни и те же баллы по ЕГЭ.
We just figured out we had the same G.P.A. in high school.
Мужчиной, которому ты помогла подделать результаты президентского ЕГЭ по физкультуре.
The man you helped cheat on the presidential physical fitness test.
Я узнала, что мне нужны ЕГЭ, чтобы поступить в мою школу красоты.
I found out I need GCSEs to get into my beauty school.
Ты сдашь ЕГЭ!
You pass the exam !
И чтобы поступить в Физтех , ей надо сдать ЕГЭ.
To enrol for the latter, she needs to pass the Unified State Examination.
Тем не менее, как здесь уже было сказано, система ЕГЭ дает возможность пошире посмотреть на всю страну.
But still, as we have said, the Unified State Examination gives the opportunity to take a broader view of the entire country.
В вашей предвыборной программе случайно нет упоминания о том, почему ЕГЭ за вас кто-то другой сдавал?
Do any of your talking points address why you had someone else take your SATs for you?
В смысле, ЕГЭ?
You mean the SAT?
С такими низкими баллами ЕГЭ его бы не ждало ничего больше, чем два года игры в обычном колледже.
With SAT scores this low, he's looking at nothing better than two years playing at a junior college.
Если я завалю ЕГЭ, я никогда не устроюсь на работу.
If I fail my GCSEs, I'll never get a job.
Рекомендации, отличный ЕГЭ...
Recommendations, ACT scores...
Я здесь, я сдам ЕГЭ!
Here I am looking USE !
Ключевые слова: базовый и профильный варианты, соответствие содержания ЕГЭ вступительным требованиям.
Keywords: Basic and profile options, matching the content of the exam admission requirements.
Сейчас ему нужно поступать в институт, но ЕГЭ, естественно, у него не было в то время, когда он учился.
Now, he has to go to college, but he did not take the Unified State Exam when he was studying.