Примеры использования: его речь

Никто не жалел, что его речь заглушается шумом одобрения.
No one regretted that his speech was drowned out by the noise of approval.
Какие его речи?
What's his talk all about?
Его поведение было уравновешенным, так же сдержанна была и его речь, даже за стаканом вина, -- качество, редкое среди ирландцев.
In his actions there was observable a certain juste milieu. His words were alike well-balanced; displaying, even over his cups, a reticence somewhat rare among his countrymen.
Его речь и жесты под действием шампанского становились все более порывистыми, и это беспокоило ее.
His gestures and conversation, she noted, were becoming more and more enthusiastic, obviously because of the champagne, and this troubled her.
Через минуту его речь звучала где-то на корме.
In a few minutes his voice would be heard in the stem.
Я хочу услышать его речь и...
I want to hear him and ... "
Теперь его речь была обращена не только к студентам, но и к отцу мальчика.
He talked partly to the boy's father and partly to the students.
Чтобы сократить доктору труд и время, хозяин старался говорить как можно короче, но именно эта торопливость делала его речь длинной и сбивчивой.
To spare the doctor work and time, the owner tried to speak as briefly as he could, but precisely this haste made his speech long and confused.
То, что? он наконец произнес, было сказано путано, сбивчиво, многословно, но Филип знал заповедь, которая легла в основу его бессвязной речи.
What he had to say was confused, halting, and verbose; but Philip knew the words which served as the text of his rambling discourse.
Веселый дядя ушел, оставив меня еще более запутанным его речами.
My cheerful uncle left me more bewildered than ever by his conversation.
Как утончённа его речь.
How refined is his language.
Ты слышал вчера его речь?
Did you hear the speech last night?
Произносил ли он речь во сне, или то был отрывок фразы для какой-нибудь газетной статьи?
Was he rehearsing some speech in his sleep, or was it a fragment of a phrase from some newspaper article?
А теперь мы услышим его речь.
Now, we're gonna hear him speak.
Речь не только о нём, речь и о тебе.
It's not just him; it's you, too.
Только обещай, Эллен, что не передашь ни полслова из его гнусных речей моему брату или Кэтрин.
Only, Ellen, promise you'll not mention a syllable of his infamous conversation to my brother or Catherine.