Примеры использования: его работа

Его работа в Риме завершена, и он прекрасно знал, что теперь может вознаградить себя за все вызванные ею неприятности.
His work in Rome was done. He knew exactly what would soothe his discomfort.
-Так ведь это его работа, Дилл.
"Dill, that's his job.
Поэтому трудно найти какие-либо основания для прекращения оказания со-действия его работе.
It is therefore difficult to find any justification for ending support for its operations.
Первая его работа вызвала в городе большой шум.
His first painting made quite a stir.
Желаю ему всяческих успехов в его работе.
I wish him every success in his endeavours.
- Ты хочешь сказать, что дашь ему работу после всего, что он тебе сделал?
"You mean you'd give him a job after what he did to you?"
Дайте ему работу!
Put it to work.
Мы надеемся, что удастся быстро согласовать процедуры его работы.
We hope that its procedures will be rapidly agreed on.
За последние годы его работа становилась все более технической по своей направленности.
Over recent years the focus of its work has become increasingly technical in nature.
Его же работа... ему даже не хотелось об этом думать.
His performance, on the other hand... he didn't want to think about it.
Эффективность его работы должна оцениваться именно в этом контексте.
Its performance should be assessed in that context.
- Не извольте беспокоиться, господин Воробьянинов, - сказал он горячо, как бы продолжая начатый давеча разговор, - гроб - он работу любит.
"Now don't you worry, Mr Vorobyaninov," he said heatedly, continuing the conversation started a while before. "There's lots of work goes into a coffin."
- Вы полагаете, что причиной гибели стала его работа?
"You think Vetra's work is why he was killed?"
Но его работа здесь.
But he works here.
Кто-то купил его работу!
Someone had bought a painting of his!
Но для чего тогда вся его работа?
But in that case was there any point in his work at all?