Примеры использования: его по

Но тот, второй голос, был выше его по рангу.

But that second voice ranked him.

Подбежав, мужчина стиснул руку капитана и хлопнул его по спине.

The man ran up and gripped his hand and slapped him on the back.

Я тренирую его по методике Пирра.

I am training him in the Pyrrhic method.

Это не означает, что Совету Безопасности следует сложить с себя возложенные на него по Уставу полномочия.

That is not to say that the Security Council should devolve its Charter duties.

Фитцхью проверяет его по всем базам данных.

Fitzhugh's running him through every database.

Мы знаем его по локальной метал-сцене в Олбани уже почти 20 лет.

We've known him from the local Albany metal scene for almost 20 years.

А его кредитки по-прежнему используются.

But his credit cards have been in use all this time.

Если судить его по этим нормам, то Израиль серьезно нарушает свои правовые обязательства.

Judged by these standards Israel is in serious violation of its legal obligations.

Мы, как могли, продвигали его по спортивной линии.

We supported his athletic development as best we could.

Мы установим его по пути к Гончарной горе.

We can store it between here and Pottery Hill.

- Копы вызвали его по делу Симона.

The cops called him for Simons case.

Он и всю жизнь спешил, но только сейчас он начинал спешить по-настоящему!

All his life he'd been in a hurry, but now he was really starting to run.

Ты отправил его по почте, а я прислала тебе эти снимки

You sent it by mail and I sent you those pictures.

Подняв взгляд, он увидел сэра Чарлза Картрайта, идущего к нему по траве.

He looked up to see Sir Charles Cartwright coming towards him across the grass.

Более того, нестерпимо даже наблюдать за ним по телевизору.

Indeed, it is intolerable even to watch on the television screen.

Я пошел разобраться с ним по этому поводу, а он неожиданно ударил меня кулаком, когда я говорил.

I went to confront him about that and he suckerpunched me as I was talking.