Примеры использования: его ноги

Его нога задела что-то, отозвавшееся глухим звоном.
His foot hit something that rang dully.
- Давай оторвем ему ноги.
- Let's get its feet off.
Потом срезало его ноги, туловище, и, наконец, пропал и капюшон.
Then legs, torso and finally cowl disappeared.
У него ноги сломаны.
Its leg is broken.
Его ноги обгорели.
He had his legs burned off.
На всякий случай Гога пнул его ногой.
Goga kicked it - just in case.
Одна его нога совсем свисала.
One of his legs dangled.
Гоуэн отшвырнул его ногой и завел мотор.
He kicked it aside and started the engine.
Он по-военному поклонился профессору и выпрямился, отчего его нога пружинно щелкнула.
He bowed in military fashion to the Professor and drew himself up, his leg giving a springlike snap.
Пусть гурон не хвастается у себя в племени, что его нога не оставляет следа.
The Huron shall never brag in his tribe that he has a foot which leaves no print."
Этого бы еще можно было вытерпеть, да уж очень у него ноги потели.
He was quite a tolerable cove, but had sweaty feet.
"Я бы сейчас как двинул его ногой!"
' I would like to kick him.'
В ходе освидетельствования он заявил, что во время его задержания 25 марта люди в масках били его ногами по всем частям тела.
He claimed that he had been kicked by masked individuals all over his body during his arrest on 25 March.
Его нога коснулась земли; он остановился и открыл глаза.
His foot touched the ground, breaking his motion; he stopped and opened his eyes.
Корейко лягнул его ногой, но было уже поздно.
Koreiko kicked him, but it was too late.
Он уже двигался, потому что его нога коснулась ее.
He was moving, because his foot touched her.