Примеры использования: его название

Самая большая проблема у этого автомобиля это его название.
The biggest problem with this car, though, is its name.
Мы восхищены этим растением с восковыми листьями только его название вылетело у нас из головы.
We're admiring this plant here- this one with the waxy leaves- and yet the name for it has gone right spot out of our heads.
А теперь я знаю его название.
And now I know how it's called.
Мы объявим его название и другие подробности, такие как трек-лист и т.д., в ближайшее время.
We will release the name of it soon and other details such as the track list etc.
Я скормил ему название, а он сразу же придумал окончательную концепцию, и она идеальна!
I fed him the title and he immediately came up with the final concept, and it's perfect!
Вы помните его название?
Do you remember the name?
Его название, как я понял...
It's called, as I understand it....
И вот, что забавно - берёте что-то обычное, пишете на нём название автомобиля, и внезапно оно становится дорогим.
And that is the funny thing - you take something ordinary, write a car name on it, and suddenly it becomes expensive.
Настоящий доклад, как явствует из его названия, посвящен финансовым ведомостям Организации Объединенных Наций.
As its title indicates, the present report deals with the financial statements of the United Nations.
Его название было бы лучше.
He'd have a better name.
С учетом этого Комитет решил изме-нить сферу охвата доклада и исправить его название на «Рак легких в результате воздействия радона».
Committee then decided to reflect this change in the scope of the report and to change the title to “Lung cancer from exposure to radon”.
Если мы пока не даем ему название, мы можем по крайней мере дать ему секретное кодовое обозначение?
If we're not going to give it a name, can we at least give it a secret code designation ?
Это поможет вам сказать его название?
Does that help you give its name?
Можете вы спросить его название песни, что мать пела ему раньше перед сном.
Can you ask him what the name of the song was that his mother used to sing to him before bed?
Кстати, вы уже определились с его названием и датой релиза?
By the way, do you already have a title or a release date?
Есть у него название, или оно тоже секретно?
Does it have a name or is that secret, too?