Примеры использования: его день

Здесь нет ничего и отдаленно похожего - даже самый слепой его день на Манхэттене не так темен, как ночи после того, как они потеряли капитана.
There is nothing like them here, and his blindest day in Manhattan is not as dark as those nights after they lost the Captain.
Сегодня его день рождения.
It's his birthday.
Сегодня его день рождения?
Is it his birthday?
Слишком часто я вспоминала о нем днем.
I remembered it too often in the day.
Проведи с ним день.
Spend the day with him.
Не его день, верно?
Not his day, is it?
В его день рождения.
It was his birthday.
Охмуряли они его целый день.
They kept at it the whole day.
Мы даже не будем подражать этому оркестру в его лучшие дни.
We're not even going to imitate this orchestra in its glory days.
И смотрят его каждый день.
And they watch every day.
Я спрашивал его несколько дней назад.
I asked him a few days ago.
Впрочем, прибавьте, что я непременно назначу ему день.
Add that I certainly will fix a time to see him though.
А для него сегодня все по-особенному, сегодня у него день необычайный.
Only today it was different, today it was special for him.
Попробуй его день рождения.
Try his birthday.
Можешь расспрашивать его целый день и никаких стоящих сведений не получишь.
One could question him all day without getting any real information.
Она пожелала Его Святейшеству долгих лет жизни и доброго пути и добавила, что проведенные с ним дни они никогда не забудут.
She wished His Holiness a long life, safe travels and told him that these days with him would not be forgotten.