Примеры использования: египет

В самом центре площади находился монолит, привезенный из Египта.
There was an Egyptian monolith in St. Peter's Square.
В центре площади высился привезенный Калигулой из Египта обелиск весом в триста пятьдесят тонн.
In the center of the piazza rose Caligula's 350 ton Egyptian obelisk.
К 8 ноября он еще пытался вновь собрать свои силы за границей Египта, но Монтгомери завладел всей Сахарой.
By November 8 he was trying to rally beyond the Egyptian border, and Montgomery was left in command of the entire field.
Сегодня многие в Египте недовольны темпом революционного прогресса.
Today, many Egyptians are frustrated with the revolution’s pace of progress.
И бегство в Египет, и детство
And childhood and the flight into Egypt
"Да, - подумал я. - Господи, конечно да, и тогда она скоро выздоровеет!" - А куда? - спросил я. - В Египет?
Yes, thought I; my God, yes, and then you would soon get well. "Where shall we go?" I asked. "To Egypt?
Захватив все необходимое для дороги, они отбыли пароходом из Нью-Йорка в Ливерпуль, провели несколько недель в Англии, потом поехали в Египет.
He made Jennie his confidante, and now, having gathered together their traveling comforts they took a steamer from New York to Liverpool. After a few weeks in the British Isles they went to Egypt.
Египет - пирамиды, сфинкс... Нет!
Egypt-pyramids in Egypt and the Sphinx. No!
Нас признал Египет.
Egypt recognized us.
- И воскликнул: - А Египет - о Египте ты забыла?
"Egypt-have you given a thought to Egypt?"
- А еще, Карл, мы можем поехать в Египет, поглядеть на Сфинкса,
"Charles, we could go to Egypt and walk around the Sphinx."
Но Египет всего лишь клочок нашей планеты.
And Egypt is a small part of Earth.
Такою работою был Египет, такою работой была Греция, такой работой было библейское богопознание пророков.
Egypt was such a work, Greece was such a work, the biblical prophets' knowledge of God was such a work.
Я как раз думала, где-то вы сейчас, а потом вспомнила, что вы собирались в Египет.
You know I wondered where you might be. Then I remembered that you said you were going to Egypt.
Полковник Сельв отправился в Египет, чтобы стать там Сулепман -пашой.
Colonel Selves was going to Egypt to become Soliman-Pasha.
- Мы проходили Египет с четвертого ноября по второе декабря, - сказал он.
"We studied the Egyptians from November 4th to December 2nd," he said.