Примеры использования: европейский

Он европейский, ясно.
It's European, ok.
- Я знаю один симпатичный европейский ресторанчик.
- I know a cute continental restaurant.
Убийство - это ужасно, но европейский футбол?
Murder is bad enough, but soccer?
"Ну, это европейский закон, так, что у нас низкая разрешенная скорость."
"so we have to lower the speed limit."
Печально, что на площадь Святого Петра прибыли в основном самые заурядные представители итальянских и европейских средств массовой информации.
Sadly, though, despite St. Peter's Square being filled with press trucks, the vans looked to be mostly standard Italian and Euro press.
Не европейский, но похожий.
Wasn't European, but similar.
А не Джованни, если я не ошиблась с европейским шармом?
Not Giovanni, if I recognise that continental charm?
Европейский футбол это не футбол.
Soccer's not football.
Через три дня после того, как я прочел эти строки, наши приготовления были закончены и мы отправились на европейский материк.
In three days from the time when I read those words our preparations were completed, and we were on our way to the Continent.
Состоятельный европейский промышленник.
Wealthy Euro-industrialist.
"Европейский экономический крах".
"European economic collapse."
К тому же, согласно кодексу европейского этикета, муж и жена не должны любить друг друга - это дурной тон и очень плохой вкус.
But after all, according to the Continental code of etiquette, it's very bad form for husband and wife to love each other. Very bad taste, indeed.
Ты что, европейский футбол смотришь?
You're watching soccer?
Европейский союз готов поддержать этот процесс.
The Union is ready to support this process.
Посмотри-ка на всё это европейское бабло.
Look at all this Euro dough.
Это европейский обычай.
It's European.