Примеры использования: еврейский

Еврейский солдат.
Jewish soldier.
А, это старая еврейская поговорка.
Uh, it's an old Yiddish proverb.
Если же там меня почему-нибудь не будет, то забегите в кафе к Рейману или напротив, в еврейскую столовую.
But if I'm not there for some reason, then run into Reiman's cafe, or opposite, into the Hebrew dining room.
Еврейский врач?
Jewish doctor?
Израиль и еврейский народ, равно как и все человечество, в долгу у освободителей лагерей смерти.
Israel and the Jewish people owe a debt to the liberators of the death camps, and so does all of humankind.
Йозеф, человек лет сорока, выглядел очень измученным. У него было удлиненное, типично еврейское лицо.
He looked very exhausted. Josef was a man of about forty with a narrow, Jewish face.
А почему не ирландская, не еврейская?
Why not an Irish one? or Jewish?
А самая низкая тварь из евреев - еврейский юрист.
And the lowest kind of jew is a jew lawyer.
Он знал итальянский, латинский, греческий и еврейский, но пользовался ими лишь затем, чтобы читать четырех поэтов: Данте, Ювенала, Эсхила и Исаию.
He knew Italian, Latin, Greek, and Hebrew; and these served him only for the perusal of four poets: Dante, Juvenal, AEschylus, and Isaiah.
Еврейский ребенок.
Jewish child.
Если ты не прекратишь, то я нашлю на тебя еврейское проклятье, понял?
If you don't want to stop, then I'm gonna have to curse you out in Yiddish, okay?
Я играл в каждом уголке еврейского театра... от Майами до Варшавского Гетто.
- I played every spot in the Yiddish theater... from Miami to the Warsaw Ghetto.
Первоначально еврейский денежный знак стал чеканиться и использоваться в Финикии, Персии и Египте.
Initially, the Jewish currency was minted and used in Phenicia, Persia and Egypt.
Вы уверены, что помимо ирландской крови в вас нет еще и шотландской или, быть может, еврейской?
Are you sure you haven't some Scotch or perhaps Jewish blood as well as Irish?"
Еврейской собственности.
Jewish property.
Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций.
The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold.