Примеры использования: евангелие

— Но кто же решал, какое Евангелие выбрать? — спросила Софи.
"Who chose which gospels to include?" Sophie asked.
Евангелие от Матфея.
The Gospel according to Saint Matthew.
Евангелие от Матфея, родословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама.
Matthew 1.'The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, 'the son of Abraham.
"Евангелие от Матвея"
The Gospel according to Matthew
Да, это из Евангелие от Матфея 5:17.
Yeah, that's Matthew 5:17.
Они уже слышали Евангелие от папы.
They already heard the gospel according to daddy.
- Да, Послание к коринфянам, книга Иезекииля, Откровение, Евангелие от Матфея и Луки.
Corinthians, Ezekiel, Revelations, Matthew, Luke.
- Евангелие от Иакова.
The Gospel According to James.
И я избрал вас, мистер Бил... для проповеди этого евангелия.
And I have chosen you, Mr. Beale... to preach this evangel.
- Вот, господин аббат, - сказал Кадрусс, - здесь в углу висит святое распятие; там, на комоде, лежит Евангелие моей жены.
"See, sir," replied Caderousse, "in this corner is a crucifix in holy wood-here on this shelf is my wife's testament; open this book, and I will swear upon it with my hand on the crucifix.
Вспомним Евангелие.
Let's remember the Gospel.
Евангелие от Матфея.
Book of Matthew.
Они знали всех попов города, знали, когда какое евангелие читают, знали всё - им было легко поймать меня во лжи.
They knew all the priests of the town; they knew what gospel would be read, in fact, they knew everything. It was easy for them to catch me in a lie.
Ну, может я воспользовался страницей из евангелие от марка и воскрес.
Well, maybe I took a page from the book of mark and have risen.
Он просил ее почитать ему Евангелие.
He asked her to read him the gospel.
В четырнадцатой главе Евангелия от Иоанна,
I n the fourteenth chapter of the book of John,