Примеры использования: дюймов

Полиуретан бесшумно подался на дюйм, а затем ему это, видимо, надоело, и он громко зашелестел.
It moved an inch and then crinkled loudly.
А теперь - благодаря руководству товарища Наполеона - мы отвоевали каждый ее дюйм!
And now-thanks to the leadership of Comrade Napoleon - we have won every inch of it back again!'
Отец положил другой прутик, на дюйм выше, и сел, не спуская с него глаз.
Pa placed another twig an inch above the water and settled back to watch.
Рыба медленно уходила прочь, и старик не мог приблизить ее к себе ни на дюйм.
The fish just moved away slowly and the old man could not raise him an inch.
Ростом около 5 футов 10 дюймов, шатен.
About five foot ten, brown hair.
Он толкнул еще раз, и стеллаж, подавшись примерно на дюйм, вернулся в первоначальное положение.
He pushed again, and the stack rocked forward an inch or so and then back.
- Высокий мужчина, шесть футов один дюйм.
"A tall man, six feet one inch tall."
Вода в вагоне поднялась на дюйм.
The water was half an inch deep on the car floor by now.
Пахотный слой под песком - в среднем три с половиной дюйма, лемех будет доходить до суглинка.
Topsoil averages three and a half feet, sand on top and loam within plow reach.
- Рост пять футов семь дюймов.
Height, five feet seven.
Пять футов 10 дюймов.
Five feet ten.
- Шесть футов три дюйма.
- Six-foot-three.
Пуленепробиваемые окна резиденции толщиной в дюйм поглощали любые звуки.
The Lexan bullet-proof windows of "the residence" were an inch thick.
Он увидел, как из морды собаки высунулась на дюйм игла, исчезла, снова высунулась, снова исчезла.
He saw the silver needle extended upon the air an inch, pull back, extend, pull back.
Он прикрыл левый глаз, потом правый, потом отвёл лист ещё на дюйм.
He closed his left eye, then his right eye, then moved the cardboard an inch farther.
К несчастью, пласт был тонкий, всего-то в дюйм, а ниже опять обнажилась земля.
Unfortunately, this streak of gravel was not more than an inch thick.