Примеры использования: дюжин

Стоимость ключа была пять долларов. Около полуночи дюжина или ещё более скучающих мужчин бродило вокруг трайлера Карен.
The keys cost five dollars. By midnight, a dozen or more men would find themselves milling around outside her trailer.
Дюжина, может две.
A dozen, two dozen.
Зато есть дюжина специализированных левых рук плюс еще одна, на вид совсем как настоящая.
So I have a dozen left arms, each specialized, plus one that feels and looks like flesh.
Так считать легче, да на дюжину и дешевле выходит, - ответил Швейк.
A dozen adds up better, and dozens always come cheaper,' answered Svejk.
С высоты из-за башенок по ним вдруг ударил окрик, потом прогремел воинский клич, и дюжина голосов отозвалась на него из-за скалы.
High above them from the pinnacles came a sudden shout and then an imitation war-cry that was answered by a dozen voices from behind the rock.
Гросс, двенадцать дюжин пряжек, обходился в десять франков, а продавался за шестьдесят.
A gross of a dozen dozens cost ten francs and sold for sixty.
Кто же будет платить за апельсины по двадцать центов дюжина, если можно съездить за город и получить их даром?
How would they buy oranges at twenty cents a dozen if they could drive out and pick them up?
А шелковые чулки - целая дюжина, и ни одной пары-с бумажным верхом!
And silk stockings, a dozen pairs and not a one had cotton tops!
Эта сеть покрывала весь земной шар: "Клэсик визард", ухо стоимостью в дюжину миллионов долларов, с помощью которого НРУ прослушивало океанские глубины.
Total global coverage: Classic Wizard, the NRO's $12 million ear to the ocean floor.
У нас будет дюжина детей.
We'll have twelve children...
Мы прощались уже дюжину раз.
We said goodbye 12 times.
Дюжина, не меньше.
Twelve at least.
Он был там законником дюжину лет.
He was the law there for 12 years.
Дюжина мужчин, может быть больше.
Twelve males, maybe more.
- Столько, сколько нужно, чтобы уложить дюжину человек.
"About twelve men's worth."
Вы что, хотите, чтобы добрая дюжина ваших соседей перебралась в Техас и жила там под вымышленными именами до конца своих дней?
Do you want a dozen of your neighbors to live in Texas under assumed names for the rest of their lives?