Примеры использования: дыхания

Дыхание ее сбилось.
Her breath grew short.
Стью заметил это, пока я пытался отдышаться, и мы оба туг же кинулись к профу - сердечные стимуляторы, искусственное дыхание, массаж...
Stu saw it while I was still gasping, then we were both at him--heart stimulant, manual respiration, massage.
Остановка дыхания!
Respiratory arrest!
Соньер затаил дыхание.
Sauniere could not breathe.
У меня даже дыхание перехватило.
I could hardly get my breath."
У меня сбилось дыхание.
I was breathless.
Пригодная для дыхания атмосфера?
Breathable atmosphere.
Он слышал ее медленное размеренное дыхание, и у него сложилось впечатление, что, считая про себя вдохи и выдохи, она пытается справиться с обрушившимся на нее горем.
He could hear her breathing slowly and deliberately, as if somehow trying to filter her grief.
У нее за спиной раздавалось чье-то тяжелое дыхание.
A breathing in the dark directly behind her.
Дыхание у меня ни к черту.
I have hardly any wind at all.
- Дыхание Шейлы участилось.
Her breath came quickly.
задержите дыхание.
Hold your breath.
У отца Ральфа захватило дыхание, ему стало жутко.
He caught his breath, felt fear.
Я наконец перевел дыхание.
I took deep breath.
Толланд затаил дыхание.
Tolland held his breath.
- Тут уже ничего не сделаешь, - сказал он, - но все-таки попробуем искусственное дыхание.
"Nothing to be done now," said he. "Still, we have to attempt artificial respiration.