Примеры использования: дылда

Да, та тощая дылда.
Yes, the skinny cornstalk.
Ты такая же дылда, как и богомол, и это действительно действует мне на нервы, потому что, ты знаешь...
You're all long and mantis like and it just really gets on my nerve because, you know...
Дылда Ян сказал, что вы целовались на качелях.
Long Jan said you kissed by the swings.
Сверстники называли его Винанд Дылда.
The boys called him Stretch Wynand.
- Взрослый дылда, - говорит Ластер. - С травками в бутылочке играешься.
"Aint you a grown man, now. Luster said. "Playing with two weeds in a bottle.
Эта дылда спасла тебя.
Big bitch saved you.
Нет, нет, Дылда.
No, it's not, it's Lofty.
Вы прям какая-то дылда.
You sure are some kind of tall drink of water, ain't ya?
А другая, здоровенная дылда, вроде меня, - так стоило ей увидеть кровь, она тут же задала стрекача. Только пятки засверкали... Ну, а ночью у меня и начался кашель.
When the other, a great long stick like me, saw the blood, she slipped away as quick as she could. And I coughed nearly all night.
Ким и Дылда Ян помогали.
Kim and Long Jan helped.
Дылда Ян всем говорит, будто мы с тобой целовались на качелях.
Long Jan says you and I kissed by the swings.
Но Винанд Дылда отдавал приказы - и никто никогда с ним не спорил.
But Stretch Wynand had given the orders - and one did not argue with Stretch Wynand.
- Дылда! - упрямо повторила Дэзи.
"Hulking," insisted Daisy.
Да, в чём дело, Дылда?
Yes, what is it, Lofty?
Простите, меня зовут не Дылда, а Бро...
Sorry, my name's not actually Lofty, it's Bro...
Этот чокнутый дылда, который никому не нравится?
That goofy tall guy who no one likes?