Примеры использования: духовые

Духовой оркестр, играя
The brass band, playing
Я пригласил братьев из джаз бэнда и их отличные духовые помогут мне с моей песней.
I invited my brothers from the jazz band and their righteous horns to help me out with my song.
Свободные места остались только в секции духовых.
The only vacancies were in the woodwind section.
А этот духовой оркестр?
And that brass band today?
Духовые, ударные, ничего тяжелого.
A horn, some drums, nothing heavy.
Или когда я был в секции духовых.
Or when I was in the woodwinds as well.
Наутро духовой оркестр играл заунывный траурный марш.
In the morning the brass band played a mournful dirge.
Мы не вернем наш сочный звук без большего количества духовых.
We'll never get that fat sound again without more horns.
Я думаю, деревянный духовой инструмент, вроде флейты, подойдет тебе больше по размеру.
I think a wood-wind instrument, like a flute, is more your size.
- Я хотел купить духовой пистолет.
-I wanted to buy an air pistol.
У вас нет шанса воссоздать эту скорость при помощи хваленого духового ружья
You do not have a chance of recreating those velocities with a glorified blow gun.
Затем, один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек.
Farther down, three stores-selling wind instruments, mandolins, and bass balalaikas-stood together.
Аттикус подарил нам духовые ружья, а учить нас стрелять не захотел.
When he gave us our air-rifles Atticus wouldn't teach us to shoot.
Хоть я и без пояса, но у меня есть духовая трубка.
With my belt gone, I'm down to a blow gun.
"Большое спасибо, Пег, только я духовыми инструментами не торгую".
'Thank you, Peg, I don't deal in wind-instruments.'
- А нам с Джимом подарили духовые ружья, и Джиму ещё химический набор...
"Jem and me got air rifles, and Jem got a chemistry set-"