Примеры использования: духовность
- все
- spirituality
- spirit
- spiritual
- spiritually
- прочие переводы
- Духовность и физика?
Слоны и дельфины, по всей видимости, способны на сложные эмоции, и, возможно, даже духовность.
Я верю, что духовность первостепенная во всем во Вселенной.
С точки зрения духовности, экуменизма, грамматики.
Spiritually, ecumenically, grammatically.
"Этот видеоклип нужно было снимать в местах, где хорошо чувствуется история и духовность", - говорит Тал.
"This video needed to be filmed in locations that have a deep historic and spiritual presence," says Thal.
Генерал, я не куплюсь на эту новоявленную духовность.
В будущем китайцы могут помочь нам с материальным развитием, а мы окажем им поддержку в сфере духовности.
In the future, Chinese can give Tibetans support with their physical development and we can help them spiritually.
Юпитер и Сатурн обещают, что сегодня тебе предстоит сменить мнение, в тебе проснется интерес к новой философии и новой духовности.
Jupiter and Saturn promise a change in your beliefs today, a spark of interest in a new philosophy or spiritual tradition.
Она ведёт вас по пути тщеславия прочь от духовности.
Раньше многие были уверенны в том, что наука и духовность – две совершенно различные сферы, не имеющие никаких точек соприкосновения.
He said that previously many people believed that science and spiritually were different and had no meeting points.
Его огромное влияние, оказываемое на экономику, политику и даже духовность нации, ощущается в каждом городе, а также в Конгрессе и в каждом государственном учреждении Штатов.
The total influence economic, political, even spiritual is felt in every city, every Statehouse, every government office.
Ты сравнила мою духовность с верой в Санта Клауса.
В чем для него разница между строением, лишенным духовности и нравственности, и просто совершенно пустым?
What would the difference be to him between a building that was spiritually and morally vacant and one that was just plain empty?
Нельзя ведь сразу перескочить из состояния животной дикости в царство духовности, минуя промежуточные стадии.
One can't jump from a state of animal brutality into a state of spiritual living without certain transitions.
Духовность охватывает все верования, агент Торрес.
Spirituality encompasses all faiths, Agent Torres.
Какая мудрость и духовность!