Примеры использования: дуться

А теперь, когда мы умылись и причесались и перестали дуться, скажи, разве ты не кажешься себе просто красивым?
And now that we've done washing, and combing, and sulking-tell me whether you don't think yourself rather handsome?
Казалось, будто он дуется всем телом.
He pouted with his whole body.
(Дует ветер)
( Wind blowing )
Они последуют туда, куда будет дуть ветер.
They'll go with the wind.
Дует попутный ветер.
The winds are with us.
Дул свежий ветер, и лодка быстро шла вперед.
The breeze was fresh now and he sailed on well.
- Понимаешь, дул такой ветер...
- You see, it was windy...
На секунду он перестал дуть. - Сэм, нам надо...
He'stopped blowing for a moment. "Sam-give us-"
А сейчас начал дуть ветерок.
But now a little breeze had begun to blow.
Холодный ветер дул из Ронской долины.
A cold wind was coming down the Rhone Valley.
- Дули любит хорошую вечеринку!
Dooley loves a good party!
Дуй сюда.
Get over here.
Дуйте за бумажными полотенцами.
Go get paper towels.
Из леса дул мягкий, теплый ветерок.
The wind blew warm and soft from the wood.
Я пойду дуться в свою комнату.
I'm going to sulk in my room.
- Ну, хватит дуться, мисс.
"Now, none of your pouts, Miss.