Примеры использования: дурно

Ночь я спала дурно. Впрочем, я всегда плохо сплю в поезде, а тут еще меня мучили кошмары.
I slept badly, I never sleep very well in a train and I was troubled by dreams.
Оба подумали о дурной полосе в промежутке.
Consciousness of the bad times in between came to them both.
Он был в дурном настроении.
He was wrong.
Ничто не могло показаться ему неинтересным, дурным или безобразным в его новосотворенном мире!
He could find nothing in this newly-made world of his that was uninteresting, nasty or ugly.
Это должен быть очень дурной поступок, разве не так, сэр Тимоти?
It would have been the darkest of deeds, wouldn't you say, Sir Timothy?
Тебе дурно?
Are you faint?
О, это дурно пахнет.
Oh, this stinks.
Это дурной сон?
Is this a sick dream?
Мы вошли в дом, ты увидел детскую кроватку сына, и тебе стало дурно, ты чуть не упал в обморок от боли.
We went into the house, you saw your son's little bed and felt ill, you almost swooned from the pain.
Конечно, я прочту ее письмо и если она написала правду о том, какой дурной и недостойной матерью она будет, тогда, да, я подпишу это.
Sure, I'll read her letter, and if she tells the truth about how evil and unfit to be a mother she is, then, yeah, I'll sign that.
Картина совершенно дурной репутации - это то, что нужно.
A picture of an altogether more sinister character is what is needed.
Хотела бы я знать, хорошая ли она девочка, или дурная?"
I wonder what sort of a girl she is-whether good or naughty."
- Мы вам ничего дурного не сделаем.
"We will not harm you.
Потому что от вас дурно пахло?
Because of the smell?
Это был дурной сон.
You had a nightmare.
Женщины там дурные.
They are no good."