Примеры использования: дурак

Но ведь президент далеко не дурак.
But the President was certainly no fool.
Горы! Дурак!..
Mountains, you idiot!
Я вел себя,как полный дурак в последний день, когда казалось, что все потеряно.
I behaved like an absolute jackass that last day, when all seemed lost.
Это просто дурак.
It's just a goof.
А теперь я же дурак, раз пытаюсь тебе помочь
Now I feel like a chump for trying to help you.
Он не любил, когда валяли дурака.
He didn't feel like horsing around.
Я не такой дурак!
I'm not as dumb as that.
Джират - просто дурак!
Jirad was a fool."
- Дурак, черепахи ничего не чувствуют, - сказал Джим.
"Turtles can't feel, stupid," said Jem.
После ухода Швейка коллегия трех пришла к единодушному выводу: Швейк - круглый дурак и идиот согласно всем законам природы, открытым знаменитыми учеными психиатрами.
After his departure the three agreed that Svejk was a patent imbecile and idiot according to all the natural laws invented by the luminaries of psychiatry.
Ну, и кто дурак сейчас?
Who's the durak now?
Ты жалкий дурак!
You miserable mutt!
Ну и дурак!
What a dope I was.
Я был дурак.
I was foolish.
- Дурак полоумный.
"You crazy fool.
- Он опять стал толкать меня в плечо, дурак такой.
He gave me another one of those playtul stupid little socks on the shoulder.