Примеры использования: думаю, ты

- Послушай, - спросил он, когда мы спустились на тротуар, - как ты думаешь, ты смогла бы спать на заднем сиденье, если бы я тебя укутал пледом?
'Listen,' he said, when we were on the pavement, 'do you think you could sleep in the car if I wrapped you up with the rug, and tucked you down in the back.
Баскетбол, наверное, заставляет думать тебя о Кью?
I bet basketball makes you think about "q" huh?
Так не думаешь ли ты, что Ребекка убила Дерека?
So do you not think Rebecca... killed Derek?
Я думаю, ты навела ФБР на мой кондоминиум.
I think you sent the F.B.I. to my condo.
Думаю, ты готов узнать секрет Колум Килле.
Well, I think you're ready to learn Columbkille's secret.
Знаешь, я думаю, ты читаешь потому, что тебе не с кем поговорить.
You know, I reckon you read because you got nobody to talk to.
Так что думаю, ты появишься на его предвыборных мероприятиях и...
So I guess you show up to his campaign events and...
Я думаю, ты сегодня всех шокировала, потому что ты была не защищена.
I think you shocked everybody today because you were a little insecure.
Кэти, слушай, я вчера стоял у окна в своей комнате и думал о тебе, и мне так захотелось, чтобы ты была рядом. Я чуть не позвонил тебе, но было уже поздно.
Katie, listen, yesterday I was standing at the window in my room, and I thought of you, and I wanted so much to have you with me, I almost called you, only it was too late.
Окей, думаю ты уже всё оттуда вытянул, Уолтер.
Okay. i think you got all of that, walter.
"Вот -- интересно -- ты не знаешь -- только, Кролик, я думаю, ты не знаешь -- как он выглядит, Северный Полюс?"
"It's -- I wondered -- It's only -- Rabbit, I suppose you don't know, What does the North Pole look like?"
Думаю, ты химичил с поддельными больничными бланками и страховыми записями.
I saw your handiwork with the forged hospital forms and insurance records.
Думаю, ты помнишь ту часть, где дело в тебе, так что...
I think that you remember the part that was you, so...
И я думаю, ты уже видела письмо, которое я получил сегодня из Питтсбурга?
And I assume you saw the email I got today, from Pitt?
Я думаю, ты удивительная, и... креативная личность, и...
I think you're an amazing and... creative person and...
Думаю, ты знаешь моего партнера по уголовной адвокатуре, Эрика Джанго?
Believe you know my partner in defending crime, eric jango?