Примеры использования: думаю, мне

- Я думал, я сойду с ума, - сказал он, - сидя здесь день за днем, ожидая, что вот-вот что-то случится.

'I thought I should go mad,' he said, 'sitting here, day after day, waiting for something to happen.

Думаешь мне нравится потягивать чай с этими ужасными матронами, в брючных костюмах?

You think I enjoyed sipping teawith these frumpy matrons who woreloud, polyblend pantsuits?

Я думаю, своими страданиями я заслужил много, много бесплатных визитов.

I believe my sufferings earned me many, many free visits.

Думаешь я не заметила как она дрожала весь полет.

You think I didn't see it tremoring the whole flight out?

Вы что думаете я бы смотрела как Итан убивал ее парня?

Do you honestly believe that I would watch Ethan kill her boyfriend?

"Мистер Кемп, я думаю, что я могу получать $75 в неделю в любом другом месте.

"Mr. Kemp, I believe I can get $75 a week elsewhere.

- Думаю, мне лучше быть с вами откровенной, мсье Пуаро.

At last, she gave a sigh and said: "I think it is best for me to be quite frank with you, M. Poirot."

Думаю, мне нужно принять душ и смыть с себя миссис Хьюбер.

I guess I should go take a shower and wash Mrs Huber off me.

Думаю я знаю, как наша невинная второкурсница получила 57000

I think I know how our innocent sophomore made $57,000.

Он не понимает, думала я, что ранний поезд отправляется через полтора часа.

He can't realise, I thought, that.the early train leaves in about an hour and a half.

Я думал, что я на самом деле хотел бы услышать от того или иного парня, а затем писал песни.

I was thinking, what would I really like to hear from this or that guy, and then I wrote the songs.

"Мне стоит только вести себя спокойно, - думал я про себя, - и я уговорю ее опять выйти на палубу".

"I have only to behave quietly," I thought to myself, "and I shall persuade her to go on deck again."

"Куда бы я ни отправлялся", думал я нетерпеливо, - а тревожное влияние женщин, кажется, единственное влияние, которое мне суждено чувствовать".

"Go where I may" (I thought impatiently), "the disturbing influence of women seems to be the only influence that I am fated to feel."

Думаю ли я, что он убьет любого, чтобы защитить свою юридическую карьеру?

Do I think he'd murder someone to protect his big law career?

Думаю, мне пора познакомиться с девушкой, которая будет играть главную роль в "Грешнице".

I think I ought at least to meet the girl who's going to play the lead in The Sinner."

Знаешь, я думаю, мне нравится, как работает Оргалаун.

You know, I really think I like the Orgalawn way.