Примеры использования: думаю, да

- А когда все это совершилось, Эстер, - сказала моя девочка, - я постоянно думала да раздумывала, как сказать об этом тебе и как сделать лучше.

"And when it was done, Esther," said my darling, "I was always thinking how to tell you and what to do for the best.

Я думаю да, на самом деле.

I think I do, actually.

К сожалению, думаю да.

Unfortunately, I think I did.

Я думаю да — красные стринги.

I think red thongs.

А у самой сердце так и замирает: рассердится, думаю, да и проклянет ее совсем!

And my heart's in a flutter all the time: I keep expecting him to get angry and curse her once for all.

- Думаю, да, - сурово отозвался Люпин.

“Yes, I think so,” said Lupin grimly.

- Моя думает - да!

"I suppose so."

- Д-думаю, да.

"I-I think so."

Ага, думаю да.

Yeah, I guess so.

- Думаю да, милорд.

I think so, m'lord.

Думаю да, брат.

I think this is it, hermano.

Ага, думаю да.

Yeah, I think I did.

- Думаю, да.

"I think so."

- Думаю, да, - отозвался Люпин. Одной рукой он удерживал Струпика, а другой поднял палочку. -На счёт “три”. Раз - два - ТРИ!!!

“I think so ”, said Lupin, holding Scabbers tightly in one hand and his wand in the other. “On the count of three. One — two — THREE!”

- Думаю, что... да. Пожалуй!

"I think I might."

Нам ох как туго придется, по хорошей погоде и вовсе не совладать бы, ну, а в этакую сушь, думаю, пятеро мужчин да еще Мэгги - мы бы с Дрохедой управились.

It would be awfully hard and in good times we wouldn't stand a chance, but in this drought I reckon five men and Meggie working seven days a week could run Drogheda.