Примеры использования: думаю я не

- Не думаю... я не видела...

' I do not think-I have not seen... '

Думаю, я не туда свернула.

- Думаю, я не люблю его.

- I think I hate him.

Думаю, я не единственный, кому не терпится услышать новую главу их саги”.

I'm guessing I'm not the only one who can't wait for the next chapter.”

Не то чтобы я совсем про это не думал и мне не хотелось бы жены и детей.

Not that I haven't thought about it, or wanted a wife and children.

- Ман, ты что думаешь, я в баллистике не разбираюсь?

"Man, don't you think I understand ballistics?

- Симптомы я все вам сейчас назову, - но что я сама думаю? Вы знаете, я стараюсь не думать!

'I'll tell you my symptoms right away, but as for what I think about them - well, you know, I try not to think about them.

Конечно, ребячество об этом думать, но я уже не мог остановиться.

It was a childish way to think, but I couldn't stop myself.

Я думаю, я не любил бы тебя так сильно, если бы тебе не на что было жаловаться и не о чем сожалеть.

I don't think I'd love you so deeply if you had nothing to complain of and nothing to regret.

Думаю, я не справилась с давлением.

I guess I buckled under pressure.

Но думаю я не об уроке.

But I can't think about the lesson.

- Думаешь, я этого не понимаю?

- Да, конечно. Думаю, адвокат мне не помешает.

"Why, I suppose I need a lawyer, too."

А вы думаете, я - не рад, когда не надо проверять?

Don't you think I'm happier when I don't have to check?'

Они думали, я не слышу.

- Думаю, что вы меня не поняли, - сказал Рорк.

"I don't think you understood me," said Roark.