Примеры использования: думаю не стоит

- Нет, думаю не стоит.

- No, I don't think so.

- Думаю не стоит.

Думаю, не стоит в этом копаться.

Don't rub it in.

- Думаю, не стоит мне этого говорить.

Думаю, не стоит портить Эдит настроение.

Well, don't spoil Edith's stay.

Я думаю, не стоит спешить.

Я думаю, не стоит пить вино перед презентацией.

I think it would be unprofessional to drink wine beforehand.

Думаю, не стоит.

Если ты думаешь, что не стоит...

If you think we shouldn't...

- Вообще-то мог бы, но, думаю, не стоит.

"I can but better not.

- Думаю, не стоит утруждать вас изложением дальнейших событий, поскольку мы неоднократно слышали, что произошло потом.

"I really do not think we need trouble you further on that point. We know all that can be known of the subsequent happenings.

Думаю, не стоит, как вам кажется?

I don't think so, do you?

- Я думаю, не стоит вдаваться в детали...

I don't think we need to get into...

Думаю, не стоит полагать, что нам его вернут.

I DON'T SUPPOSE WE CAN HAVE IT RETURNED.

Эмм, нет, думаю не стоит.

Думаю, не стоит тратить время на поцелуйчики.

Guess we don't have to waste anytime kissing.