Примеры использования: думаю если

Я думаю если бы ты, может, больше старалась.

I think if you had just, maybe tried harder.

- К ней никого не пускают, но, думаю, если вы войдете, ничего страшного не случится.

"She's not supposed to have visitors, but I'm sure it's all right if you go in."

Думаю, если бы устранить отверженность, человек стал бы совсем другим.

I think that if rejection could be amputated, the human would not be what he is.

Я вот что думаю: если в человеке что-то было, так, должно быть, какая-то частица этого всегда в нем останется.

I suppose if a man has something once, always something of it remains."

Я думаю, если бы ты так сделал, это бы помогло обмануть пчел".

I think, if you did that, it would help the deception which we are practising on these bees."

Я думаю, если один парень прыгнет вперед головой

I think if one guy launched himself headfirst

Думаю, если бы в каждом доме была выдра...

I think if every home had an otter...

Думаю, если я его перережу...

I'm guessing if I cut it...

Думаю, если мы направим по четыре человека к каждой...

I suppose we could put four men on each church-"

- Но думаю, если он будет такой мокрый, как сейчас, он превратится в дождь.

"I think, though, if it's watery like that, it'll turn to rain."

Я думаю, если не удастся проехать прямо на побережье, в Ландерно нас пропустят.

I think they may allow us to go there, when it would be impossible for us to travel directly to the coast.'

Ну, думаю, если он найдет, что тогда будет?

I keep thinking what will happen if he's found it!

И вот, я думаю, если теперь мне удастся убедить Джексона Птицу совершить перелет, дело в шляпе.

Thinks I, if Jackson Bird can now be persuaded to migrate, I win.

Я думаю, если я выдвину кран...

I'm thinking if I crane out...

Я думаю, если бы твоя мама знала,

I think if your mom had the information,

Фара, думаю, если мы...

Farah, I think if we...