Примеры использования: думаю да ,

- Думаю, да, даже уверена.
"I expect so - in fact I'm sure.
Думаю, да, но только пребывая в сильном эмоциональном напряжении.
Yes, I think it is possible - but only under conditions of intense emotional strain."
Сейчас уже об этом поздно думать, да к тому же пусть грехами занимаются те, кому за это платят.
It is much too late for that and there are people who are paid to do it.
Деньги - вот единственное, о чем ты думаешь, да еще о том, чтобы удовлетворять свои прихоти!
Money, of course, that's all you think of and your own gratification.
Где нам думать о цветах да о личиках красоток, -куда уж нам! - впору бы только о цветной капусте подумать да о свиных головах.
We don't think about flowers and fair faces, not we-except in the shape o' cauliflowers and pigs' chaps."
- Думаю, да, когда он - в городе.
' I fancy he is when he is in town.
- Думаю, что да, - ответил я, вглядываясь в него и прикидывая, где найти доктора, если у него проявятся признаки сумасшествия.
"I think so," I said, looking at him. I wondered what you did to get a doctor around here if there were any signs of his cracking up.
— Думаю да, правда?
- I think, right?
- Думаю, что да, - сказал Нил. - Я почти в этом уверен.
"I take it it's quite certainly so.
- Думаю, что да, мадам, - затем добавил вдруг -видно, это только сейчас пришло ему в голову: -Может быть, вы хотите послушать последнее показание?
'I expect so, Madam,' he said. Then he said, on a sudden thought, 'Would you like to hear the remaining evidence?
- Если тебе четырнадцать, так думаешь - уже большая, да? - сказал Джейсон. - Большая цаца, думаешь, да?
"Just because you are fourteen, you think you're grown up, dont you." Jason said. "You think you're something. Dont you."
Не могу сказать, узнал ли он меня - думаю, что да; во всяком случае, взгляды наши встретились.
I can't tell whether he recognised me-I rather think he did; but at any rate our glances met.
Наконец билась-билась, думаю: господи! да коли он сам об себе радеть не хочет - неужто я обязана из-за него, балбеса долговязого, жизнь свою убивать!
At last, I made up my mind. Goodness, if he cannot take care of himself, am I to ruin my life on account of the big lout?
- А когда все это совершилось, Эстер, - сказала моя девочка, - я постоянно думала да раздумывала, как сказать об этом тебе и как сделать лучше.
"And when it was done, Esther," said my darling, "I was always thinking how to tell you and what to do for the best.
Думаю, да, сильно.
I think she does, yes.
Думаю, что да, всегда.
I guess I always have.