Примеры использования: думаю вы

- А мне можно сказать, что я думаю о вас? Только одну вещь?
"May I tell you only one thing that I think about you?"
- Но, Эшли, не думаете же вы, что янки нас побьют?
"But Ashley, surely you can't think the Yankees will beat us?
И дело не в том, что думаете вы или я, а в том, что подумают о нас.
And it isn't what you or I might think, but what other persons will think.
- А не думаете ли вы, Елена Станиславовна, -продолжал неугомонный слесарь, - что они выполняют сейчас особое задание?
"Don't you think, Elena Stanislavovna," continued the indefatigable mechanic, "that they're on a special mission at present?"
Вы думаете, вы соблазнительны в качестве мужчины?
Do you believe that you are desirable as a man?
- Вздор, - сказала я, - не воображаете ли вы, что он так же много думает о вас, как вы о нем?
'Nonsense!' said I, 'do you imagine he has thought as much of you as you have of him?
Для меня имеет значение, что думаете вы с Шарлоттой.
What you and Charlotte think matters to me.
Но мистер Шипли, не думаете ли вы?
But, Mr. Shipley, you're not thinking--
Я думаю вы чувствуете себя потерянным, без Бога или любви.
I believe you feel lost, without God or love.
- Думаю у вас с Заком всё серьёзно..
- Guess you and Zach are serious.
Знаете ли, я часто думал о вас и о замечательных обстоятельствах окружающей вас обстановки.
I often thought about you, you know, and the remarkable circumstances of your environment.
Сначала я подумал, что это призрак - ведь я столько думал о вас! - Помолчав, он добавил: - Я люблю вас - с того момента, как увидел вас в поезде.
I thought at first you were a ghost - because I'd been thinking about you so much." He paused and then said: "I love you, you know... I have from the moment I saw you in the train.
- Боже мой! - пролепетал я. - Не думаете же вы, что я...
"Good God!" I stammered, "you don't think I . . ."
Думали ли вы, что снова увидите этот дом?
Did you ever think you could see this house again?
Теперь же, напротив, я, напуганная своими чувствами, своими мыслями, в равной степени боюсь думать и о вас, и о самой себе.
Now, on the contrary, startled at my sentiments and my thoughts, I am equally afraid of occupying my mind either with you or myself.
После Венеции я думаю только о вас.
Ever since Venice, you're all I think about