Примеры использования: думаю в

Англичанин думает в первую очередь о своей работе, затем о спорте и только потом о своей жене.

An Englishman thinks first of his work - his job, he calls it - and then of his sport, and last - a good way last - of his wife.

Думаю, в этот день она и умерла по-настоящему.

That was the day she really died, I think."

Думаю, в Джефферсоне вас еще увидим.

I reckon Jefferson will see you again someday.

Я думаю, в кейсе находятся 4 нейтронных инициатора.

I think the case contains 4 neutron initiators.

Хотя нет, думаю, в сауне.

No, at the sauna, I think.

Думаю, в мире лжи...

So I think, in the realm of lies-

- Я думаю, в наше время было лучше.

- I think in our days things were better.

Мы плаваем, я думаю, в полном объеме лицемерия.

We swim, I think, in full hypocrisy.

Я сам часто думаю в этом духе в последнее время и потому без краски стыда могу обещать вам кое-что.

I myself have often thought in that same spirit lately, and therefore I can promise you a thing or two without blushing for shame.

Я думаю, в жизни каждого человека рано или поздно наступает испытание.

I suppose sooner or later in the life of everyone comes a moment of trial.

- Я думаю, в этом вы можете положиться на мою мать.

'I think you may trust my mother for that.'

И думаю, в словах детектива Санчеса есть смысл.

And I think Detective Sanchez has a point.

Думаю, в будке.

В ушах гудит но думаю, в порядке.

My ear is ringing... but I think so.

Думаю, в Канзасе это легко осуществимо.

I think that could easily happen in Kansas.

Думаю, в этих чувствах много хорошего.

There's a lot of goodness, I think, in those feelings.