Примеры использования: думала о
- все
- think about
- think of
- think
- thinking about
- thinking
- consider
- think of
- thought to
- thoughts about
- thought of
- прочие переводы
Вот как! - она думала о Сибгатове!
Идя с нею, Дюруа думал о том, что на остальные двадцать франков он, конечно, достанет себе фрак для завтрашнего обеда.
As they went out he thought that with the other louis he could easily hire a suit of dress clothes for the next evening.
- Как-то, когда мы только что познакомились, я целый день думал о том, как мы с тобой поедем вместе в отель "Кавур" и как все будет.
"Once when I first met you I spent an afternoon thinking how we would go to the Hotel Cavour together and how it would be."
На вашем месте, думая о своей дочери, я сказал бы то же самое.
По дороге в аэропорт Трейси думала о скорой помощи. Что, если они опоздали и Джо Романо умер?
On the way to the airport, Tracy thought about the ambulance. What if they were too late and Joe Romano was dead?
- Это ничего, что нет булочек, - сказала Кэтрин. -Я думала о них всю ночь.
Я много думал о том, что вы мне сказали, мистер Скрэп.
Думаю о всякой ерунде - жизнь, смерть, судьба.
Thinking, little things... life, death, fate.
Она думала о Весте, о своей неблагодарности по отношению к Лестеру, о его окончательном решении не жениться на ней.
She was thinking of Vesta, of her ungrateful attitude toward Lester, of his final decision never to marry her.
Когда Трейси ушла, Конрад Морган сидел в темноте кабинета и думал о ней. Красивая женщина.
When Tracy had left, Conrad Morgan sat in the dark in his office, thinking about her. A beautiful woman.
Вы когда-нибудь думали о Дафни как о нападающем?
Однако мама, хоть она и не была атеисткой, при жизни никогда не думала о религии.
So far as I knew, my mother, though not a professed atheist, had never given a thought to religion in her life.
Меня интересует, что думает о ней мужчина?
Джен опять думала о пламени, вытатуированном на спине Сары.
Волей-неволей, с притупленным вниманием думающего о другом человека, он глазел на идущих и едущих по этой стороне и никого не пропускал.
Willy-nilly, with the dulled attention of a man thinking about something else, he stared at the people walking or riding on that side and did not miss a single one.
Мы думали о том, как укрепить рост в мире, во-первых, в Европе, на европейском континенте.