Примеры использования: думает о

- Он не забыл ее. Он все еще думает о ней, ночью и днем.
'He's never forgotten her, he thinks about her still, night and day.
Он выглядит таким печальным и, кажется, Думает о чем-то серьезном.
He looks very sad, and seems to be thinking something serious.
Она смотрела на розы, и я понял, что она их почти не замечает и все еще думает о шезлонге.
She looked at the roses, but I saw that she hardly noticed them. She was still in her thoughts with the lounge deck-chair.
Вы когда-нибудь думали о Дафни как о нападающем?
Have you ever considered using Daphne as a forward?
- Что вы думаете о Монте-Карло? Или вы вообще о нем не думаете? - спросил он.
'What do you think of Monte Carlo, or don't you think of it at all?' he said.
На вашем месте, думая о своей дочери, я сказал бы то же самое.
'In your place, thinking of my daughter, I should say the same.'
Меня интересует, что думает о ней мужчина?
He said quickly: What I want to know is what a man thought of her?
Кто знает, не думает ли она о нем так же, как он думает о ней?
Who knows whether she were not thinking of him as he was thinking of her?
Возвращаясь домой, князь Андрей не мог удержаться, чтобы не спросить молчаливо сидевшего подле него Кутузова, о том, что он думает о завтрашнем сражении?
On the way home, Prince Andrew could not refrain from asking Kutuzov, who was sitting silently beside him, what he thought of tomorrow's battle.
Когда Трейси ушла, Конрад Морган сидел в темноте кабинета и думал о ней. Красивая женщина.
When Tracy had left, Conrad Morgan sat in the dark in his office, thinking about her. A beautiful woman.
Гордо не думает о карьере, ему важны часы полетов.
Gordo doesn't care about rank, just hours.
Что она думает о смерти мистера Бенсона?
How is she feeling about Mr. Benson's death?
- Как-то, когда мы только что познакомились, я целый день думал о том, как мы с тобой поедем вместе в отель "Кавур" и как все будет.
"Once when I first met you I spent an afternoon thinking how we would go to the Hotel Cavour together and how it would be."
По дороге в аэропорт Трейси думала о скорой помощи. Что, если они опоздали и Джо Романо умер?
On the way to the airport, Tracy thought about the ambulance. What if they were too late and Joe Romano was dead?
Разве это все, что профайлер думает о моем брате?
Is all this what the profiler thinks about my brother?
Надо думать о будущем - о будущем ее и Грега.
Think ahead the future. Her future and Greg's.