Примеры использования: дубля

Правильно, и ещё, я или мой дубль или кто-то, был в коробке, направляясь в другую сторону.
Right, but also, I or my double or someone was in the box coming backwards.
Остался последний дубль.
One shot left.
То есть тот, что у твоего дубля в Расселфилде, звонить не может.
So the one your double has in russellfield can't be.
- Нам нужен ещё дубль!
- We need another shot.
Он лидировал в Лиге по количеству тройных дублей.
Lead the league in triple doubles.
Еще один дубль, хорошо?
Let's give it another shot, huh?
Как ни удивительно, это был наш лучший дубль.
Well, surprisingly, that was our best take.
Но нам нужен еще один дубль, на всякий случай.
We just need one more for safety.
Я хочу снять это в один дубль.
I would like to get this in one take.
Но я бы хотел сделать еще дубль.
But I'd love to try another one.
Ладно, еще дубль!
Okay, one more take.
- Это был твой лучший дубль!
- That was your best one!
Мам, ты запорола дубль.
Mom, you blew the take!
Дай мне еще один дубль.
Give me another one.
Мне нужен этот дубль!
I want this shot!
Это должен быть последний дубль.
This'll have to be the last take.